Abbreviaturen (1840)

Verzeichnis der Abbreviaturen

Accel. - Accelerando
Ad, Ad^o - Adagio
Ad lib. - Ad libitum
All^o - Allegro
All^tto - Allegretto
And., And^te - Andante
And^no - Andantino
Arp., Arp^o - Arpeggio
A. t. - A tempo
B. - Basso
B. C. Basso continuo
B. O. - Basso ostinato
Cal. - Calando
Cello - Violoncello
Clar. - Clarinetto
c. - con, col, collo, colla cogli oder colle
Cor. - Corno
cres., cresc. - crescendo
D. C. - Da Capo
D. S. - Dal Segno
decr. - decrescendo
d. - destra, nämlich mano
dim. - diminuendo
dol. - dolce
espr. - espressivo
Fag. - Fagotto
Fl. - Flauto
f. - forte
ff. - fortissimo
f. p. - forte piano
Fp. - Fortepiano (Instrument)
fz. - forzando
g. - gauche, nämlich main
H. - Hand
leg., lig. - legato oder ligato
l. - link, nämlich Hand
M. - Mano oder Main
Magg. - Maggiore
M. d. - Mano destra
M. M. - Mälzels Metronom
M. s. - mano sinistra
Manc. - Mancando
mez. - mezzo
mf. - mezzo forte oder auch meno forte
Min. - Minore
Mod. - Moderato
Mor. - Morendo
M. v. - mezza voce
Ob. - Oboe
O^va, 8^va - Ottava
Ped. - Pedale
perd. - perdendosi
p. - piano
pp., ppp. - pianissimo
pizz. - pizzicato
pf. - poco forte
p. f. - piu forte
P. f. - Pianoforte
rall. - rallentando
rf., rfz. - rinforzando
r - recht, nämlich Hand
rip. - ripieno
rit. - ritardando
Scherz. - Scherzando
Seg., Sig, - Segue, Sigue
sf., sfz. - sforzando
s. - sinistra, nämlich mano
sim. - simili
smorz. - smorzando
Sopr. - Soprano
Sord. - Sordino
s. v. - sotto voce
Sost. - Sostenuto
stacc. - staccato
t. s. - tasto solo
ten. - tenuo oder tenuto
Timp. - Timpani
trem. - tremolo
tr. - trillo
Tromb. - Trombone
u. c. - una corda
unis. - unisono
V., Viol. - Violino
Var. - Variazione
V. - Verte oder Volti
V. S. - Volti Subito
I^a - prima, nämlich volta
II^a - secunda, nämlich volta

Ziffern über den Noten bedeuten die Intervalle oder auch die Applikatur.
Ziffern in einem Bogen über einer Notengruppe zeigen die Größe dieser Notengruppe an.
Große oder Versal-Buchstaben mit einem Kreuz neben sich sind das Zeichen der Durtonart des durch den Buchstaben angezeigten Tones, z. B. D# ist gleich D-Dur.
Eben solche Buchstaben mit einem b neben sich sind das Zeichen für die Molltonart, z. B. Db ist gleich D-Moll. [Schilling Lehrbuch Musikwissenschaft 1840, 724f]