Prima volta (1865)

Prima volta (abbreviiert v. Ima, v. I. oder Ima). Die erste Wendung, nämlich die letzten Takte vor einem Wiederholungszeichen, welche bei Repetition des Teiles gebraucht, beim Übergang in den folgenden Teil aber fortgelassen werden, indem an ihre Stelle eine andere und besser in den folgenden Teil überleitende Klausel (die seconda volta) gesetzt zu werden pflegt. Siehe Sonate und Wiederholungszeichen. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 699]