Musiklexikon: Was bedeutet Contano?

Rubrik: Contano / Riemanns Musiklexikon 1929 | Autor:

Contano (1929)

Contano (italienisch, abgekürzt: cont., sie zählen, d. h. pausieren), abkürzende Bezeichnung in Partituren zu Anfang oder inmitten eines Satzes, welche andeutet, dass die Instrumente, für welche das Contano eingezeichnet ist, nicht während dieses Satzes schweigen (sonst würde tace [lateinisch: tacet], tacciono dastehen), sondern später eintreten, aber zur Raumersparnis und zur bequemeren Übersicht so lange in der Partitur keine Systeme erhalten haben, bis sie eintreten. Die Anweisung gilt in erster Linie dem die Stimmen aus der Partitur ausschreibenden Kopisten. [Einstein/Riemann Musiklexikon 1929, 339]

Rubrik: Contano / Musikalisches Lexicon 1865 | Autor:

Contano, Comptent (1865)

Contano, Comptent (sie zählen, d. i. pausieren); in Instrumentalpartituren zuweilen vorkommender technischer Ausdruck, der um Mitte des vorigen Jahrhunderts [18. Jh.] gebräuchlich geworden zu sein scheint. Wenn einzelne Instrumente längere Zeit zu pausieren haben, so lässt man bis zu ihrem Wiedereintritt entweder ihr Liniensystem ganz fort, oder wenn auch dieses nicht, so doch die Pausen, und setzt dafür obigen Terminus, z. B. Tromboni contano, die Posaunen zählen oder pausieren. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 195]