Musiklexikon: Was bedeutet Batterie?

Batterie (1882)

Batterie (französisch), eine veraltete Bezeichnung für gleichartige Brechungen einander folgender Akkorde, nach Rousseau dadurch vom Arpeggio unterschieden, dass die Batterie nicht legato, sondern staccato gespielt wird, zum Beispiel:

Batterie (Riemann 1882)

Batterie, Notenbeispiel

[Riemann Musik-Lexikon 1882, 76]

Batterie (1840)

Batterie, eine Manier. Brechung der Akkorde in verschiedene Figuren, denen man auch andere, dem Akkord nicht angehörige Töne untermischen kann. Die Batterie unterscheidet sich vom Arpeggio dadurch, dass sie nicht, wie letzteres, die Töne eines Akkords ihrer Ordnung nach hintereinander, sondern den Figuren nach außer der Reihenfolge anschlägt. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 34]