Moderato (1882)
Moderato (italienisch, "gemäßigt"), eine Tempobezeichnung, die etwa zwischen allegretto und allegro fällt und von allegro moderato nicht unterschieden ist. [Riemann Musik-Lexikon 1882, 592]
Musiklexikon: Was bedeutet Moderato?
Die musikalische Vortragsanweisung Moderato, fachkundig erklärt von Musikgelehrten des 18. und 19. Jahrhunderts im historischen Online-Musiklexikon von musikwissenschaften.de
Moderato (1882)
Moderato, Vortragsbezeichnung = mäßig, gemäßigt, ist gewöhnlich mit Allegro verbunden: Allegro moderato. [Reissmann Handlexikon 1882, 284]
Moderato (1879)
Moderato, moderatamente, italienisch, gemäßigt (im Tempo); allegro moderato, mäßig geschwind. [Riewe Handwörterbuch 1879, 163]
Moderato (1840)
Moderato (italienisch), gewöhnlich mit dem Allegro verbunden; als Charakter des Tempos steht es zwischen dem Espressivo und Agitato. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 309]
Moderato (1865)
Moderato, Vortragsbezeichnung, mäßig, gemäßigt; wird sowohl allein für sich als auch häufig in Verbindung mit Allegro, als nähere Bestimmung desselben, gebraucht. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 574]
Moderato (1802)
Moderato, mäßig, wird als nähere Bestimmung der fünf Hauptarten der Bewegung [Tempo] gebraucht; z. B. allegro moderato, mäßig hurtig. [Koch Musikalisches Lexikon 1802, 972]
Moderato (1732)
Moderato (ital.) mit Bescheidenheit, d. i. nicht zu stark nicht zu schwach; nicht zu geschwinde, auch nicht gar zu langsam. [Walther Musicalisches Lexicon 1732, 408]
