Musiklexikon: Was bedeutet Pandora?

Pandora, Pandura, Mandura (1840)

Pandora, Pandura, auch Mandura genannt; eine kleine Laute, mit kürzerem Hals und weniger Saiten versehen, in Polen und in der Ukraine gebräuchlich, soll nach einigen aus der Ukraine stammen, nach anderen indes schon den alten Assyrern und Hebräern bekannt gewesen sein, vergleiche Nabel. In Unteritalien findet man sie mit 8 Saiten, in England mit 12. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 348]

Pandora (1877)

Pandora, Pandura, Bandoër, eine kleine Lautenart mit weniger Saiten als die gewöhnliche Laute. Sie ist [im 19. Jahrhundert] namentlich in Polen und der Ukraine gebräuchlich. In Niederitalien findet man sie mit 8, in England mit 12 Saiten bespannt. Kleinere Arten sind das Pandoret, Pandurine, auch Pandurchen und Mandurchen genannt. Sie sind mit [vier] Saiten, in den Tönen g d g d gestimmt, bezogen. [Mendel/Reissmann Musikalisches Lexikon 1877, 9]