Chanterelle (1879)
Chanterelle, französisch, vorzugsweise die sogenannte Quinte oder E-Saite der Violine; jede schwächste Saite auf kleinen Darmsaiteninstrumenten. [Riewe Handwörterbuch 1879, ]
Musiklexikon: Was bedeutet Chanterelle?
Chanterelle (1865)
Chanterelle, Cantarella, Sangsaite; Benennung der höchsten, zur Ausführung der Melodie vorzugsweise gebrauchten Saite an Bogen- und anderen Saiteninstrumenten ohne Klaviatur. Also z. B. die Quint oder E-Saite auf der Violine, die Melodiesaiten (Großsangsaite, Kleinsangsaite, Quintsaite) auf der Laute, Zither, Guitarre. Ebenfalls die höchsten Saiten auf der Harfe. Bei Klaviatursaiteninstrumenten kommt der Ausdruck nicht vor. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 149]
Chanterelle (1840)
Chanterelle, die Singsaite, e'''-Saite auf der Violine, auch die e'-Saite der Guitarre, so wie überhaupt auf jedem mit Darmsaiten bezogenen Instrumente die höchste. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 64]
Chanterelle, Canterella (1882)
Chanterelle (französisch, italienisch: Canterella) = die Sangsaite, heißt die höchste der Saiten bei Lauten, Geigen und den ähnlichen Instrumenten. [Reissmann Handlexikon 1882, 75]
