Verzögerung (1879)

Verzögerung, Retardatio, nennt man den verspäteten Eintritt einer oder mehrerer Stimmen in dem harmonischen Gewebe; zugleich aber auch den allmähligen Eintritt einer langsameren Bewegung. Jene Verzögerung des Eintritts der Stimmen führt zur Synkopation:

Verzögerung (Synkopen)

Der hier verzeichnete Satz heißt in seiner ursprünglichen Fassung so:

keine Verzögerung

Die ersten beiden Takte verändert die Oberstimme durch verspäteten Eintritt (Retardation), die letzten in derselben Weise die Unterstimme. Dies Verfahren ist dann auch auf ganze Akkorde auszudehnen:

Retardation versus Antizipation

Es ist entschieden falsch, diese Retardation für Vorhalte zu erklären, die bekanntlich nach ganz anderen Voraussetzungen entstehen. Die letzten beiden Beispiele b) und c) sind zwar auf demselben Wege entstanden, wie die vorhergehenden, aber sie führen zu andern Resultaten, bei b) verzögert nicht der Bass, sondern er beschleunigt den Schritt nach der Sekunde und im letzten Beispiel beschleunigen die oberen Stimmen die Fortschreitung in Akkorden; es ergibt dies daher das Gegenteil der Retardation, die Antizipation oder Vorausnahme (siehe dort). [Mendel/Reissmann Musikalisches Lexikon 1879, 43f]