Prima vista (1882)
Prima vista (französisch: à vue) = vom Blatt singen oder spielen, beim ersten Anblick, ohne vorherige Durchsicht oder Übung. [Reissmann Handlexikon 1882, 398]
Musiklexikon: Was bedeutet Prima vista?
Prima vista (1865)
Prima vista, beim ersten Anblick. Prima vista singen oder spielen, gleichbedeutend mit vom Blatt singen oder spielen, treffen, heißt eine Stimme oder ein Tonstück sofort vortragen, ohne es vorher geübt oder probiert [geprobt] zu haben. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 699]
Prima vista, a vista (1807)
Prima vista, a vista, heißt eigentlich auf den ersten Blick, und man versteht unter dem Ausdrucke prima vista spielen die erlangte Fertigkeit, eine Stimme vorzutragen, ohne sie schon vorher durchgespielt oder geübt zu haben. Im Deutschen bedient man sich statt dieses Ausdruckes der Wörter Treffen oder Notenlesen. Siehe übrigens den Artikel Notenlesen. [Koch Handwörterbuch Musik 1807, 280f]
