Foglietto (1840)
Foglietto (Blatt oder Blättchen) nennen die Italiener eine erste Violinstimme, welche alle obligaten Stellen der übrigen Stimmen enthält. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 133]
Musiklexikon: Was bedeutet Foglietto?
Foglietto (1879)
Foglietto, italienisch, von lateinisch folium, eigentlich Blättchen, die erste Violinstimme, in welche alle obligaten Stellen der übrigen Instrumente mit hineingeschrieben zu werden pflegen, damit man dieselben nötigenfalls mit- [sic] oder allein spielen könne. [Riewe Handwörterbuch 1879, 98]
Foglietto (1882)
Foglietto (italienisch), Blatt oder Blättchen, nennen die Italiener die erste Violinstimme, in welche auch alle wesentlichen anderen Stellen des betreffenden Werks mit eingezogen sind, so dass sie als Dirigierstimme dienen kann. [Reissmann Handlexikon 1882, 144]
