All', Alla (1882)
All', Alla (italienisch), à la (französisch) = auf oder nach der Weise;
alla ballata = nach Art der Ballade;
alla caccia (franz. à la chasse) = jagdmässich, nach Art der Jagdmusik;
alla camera = im Kammerstil;
alla capella = im Kapellenstil ;
alla diritta = stufenweise auf- oder absteigend;
al fine = bis zum Ende;
all' improvista = unvorbereitet;
al loco = zur Stelle;
alla marcia = marschmassig;
alla mente = aus dem Stegreif;
alla militare = militärisch;
all'antico = im alten Stil;
all'ottava = in der Oktave;
al piacere = nach Belieben;
alla Polacca = im Polonaisenstil;
alla Quinta = in der Quinte;
al rigore di tempo = in strengem Zeitmaß;
al riverso und al rivescio = umgekehrt;
alla russe = auf russische Art;
al segno oder dal segno = vom Zeichen;
alla siciliano = nach Art des Sicilians [sic];
alla stretta = zusammengezogen (siehe Stretto);
alla turca = türkisch;
all'unisono = im Einklang;
alla zingara = zigeunerisch;
alla zoppa = hinkend, stolpernd.
[Reissmann Handlexikon 1882, 14f]
