Affettuosamente, Affettuoso (1882)
Affettuosamente, Vortragsbezeichnung = affettuoso = leidenschaftlich. [Reissmann Handlexikon 1882, 11]
Musiklexikon: Was bedeutet Affettuoso?
Siehe auch: Con affetto und Affetto.
Affettuoso (1865)
Affettuoso, con affetto, Vortragsbezeichnung, leidenschaftlich, mit der in dem Satz ausgedrückten Leidenschaft vorzutragen. Doch bezeichnet dieser Ausdruck nicht einen höchsten Grad von Leidenschaftlichkeit, wie auch die Bewegung der Sätze, in denen er vorkommt, nur eine mäßige zu sein pflegt. Er bezieht sich mehr auf einen gefühlvollen Vortrag, als auf einen stürmischen, kommt auch bei Melodien, die mehr von sanftem, dabei aber innigem Charakter sind und daher ein lebhaftes Hervorheben der Akzente fordern, in Anwendung. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 29]
Affettuoso, Affettuosamente (1833)
Affettuoso oder Affettuosamente, leidenschaftlich, mit bewegtem, gefühläußerndem Vortrag und mit mehr Affekt, als das Hauptwort ohne diesen Beisatz erfordern würde, wie Andante affettuoso.
Eigentlich hat dieses Wort auf die Bewegung keinen Einfluss, denn es gibt rasche und langsame Gefühlsäußerungen. Die Bewegung wird erst durch den Charakter des Tonstücks selbst bestimmt. Steht jedoch dieser Ausdruck ohne einen das Zeitmaß bestimmenden, so bedeutet es zugleich eine zwischen Adagio und Andante das Mittel haltende Bewegung. [Häuser Musikalisches Lexikon 1833a, 13]
