Musiklexikon: Was bedeutet Veni sancte spiritus?

Rubrik: Handlexikon Tonkunst 1882 / Veni sancte spiritus | Autor:

Veni sancte spiritus (1882)

Veni sancte spiritus, der Anfang der bekannten Pfingstsequenz, welche dem König Robert von Frankreich (gestorben 1031) zugeschrieben wird und die in ihrer ursprünglichen Gestalt im katholischen, und in der deutschen Umdichtung: "Komm heilger Geist, wahrer Gott" im protestantischen Kirchengesang noch gebräuchlich ist. [Reissmann Handlexikon 1882, 586]

Rubrik: Musikalisches Lexicon 1865 / Veni sancte spiritus | Autor:

Veni sancte spiritus (1865)

Veni sancte spiritus, Komm heiliger Geist, sehr alte Pfingstsequenz, angeblich von Robert, 997 König von Frankreich (gestorben 1031), wiewohl sie auch dem Hermanus Contractus zugeschrieben wird. In der deutschen Übersetzung ist sie gegenwärtig [2. Hälfte des 19. Jahrhunderts] noch im Gebrauch. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 906]

Rubrik: Handwörterbuch Tonkunst 1879 / Veni sancte spiritus | Autor:

Veni sancte spiritus (1879)

Veni sancte spiritus (lat.), ein alter mit diesen Worten anfangender Kirchengesang, dem König Robert von Frankreich um 1003 zugeschrieben. In der katholischen Kirche gehört er zu den kanonischen Gesängen. Die protestantische Kirche besitzt ihn in der wörtlichen Übersetzung: "Komm heiliger Geist …". [Riewe Handwörterbuch 1879, 277]