Si levano il sordino (1865)
Si levano il sordino, man nehme den Dämpfer ab. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 768]
Musiklexikon: Was bedeutet Si leva il sordino?
Si leva il sordino (1878)
Si leva il sordino, man hebe den Sordin, den Dämpfer, von den Saiten.
Si levano i sordini = dasselbe im Plural: Man hebe die Dämpfer von den Saiten. [Mendel/Reissmann Musikalisches Lexikon 1878, 247]
Si leva il sordino (1840)
Si leva il sordino [italienisch], man hebe den Dämpfer auf - oder nehme die Sordine ab.
Si levano i sordini, dasselbe im Plural, man hebe die Dämpfer auf... [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 422]
