Fermate, Corona, Couronne (1882)

Fermate (italienisch: Fermata, französisch: Point d'orgue oder Point d'arrêt [sic]), von den Italienern auch Corona, von den Franzosen Couronne genannt, heißt das Zeichen, welches anzeigt, dass die Bewegung eines Tonstücks auf Augenblicke angehalten werden soll. Es besteht aus einem Bogen und Punkt:

Zeichen/Symbol für die Fermate

Ist es über einer Note angebracht, dann fordert es, diese bedeutend länger auszuhalten, als ihrem ursprünglichen Wert nach geschehen dürfte. Das Zeichen führt dann den speziellen Namen "Halter". Steht es aber über einer Pause, dann fordert es eine längere Pause und heißt demnach "Generalpause". Häufig wendet man die Fermate auch als Schlusszeichen an; dann setzt man sie indes entsprechender über und unter die Schlussstriche:

Im vorigen Jahrhundert noch, zur Zeit, als den ausführenden Sängern und Instrumentalisten die Ausschmückung gewisser Schlussfälle überlassen wurde, bezeichnete [kennzeichnete] man die Noten, welche in dieser Weise behandelt werden sollten, mit einer solchen Fermate. [Reissmann Handlexikon 1882, 136f]