Musiklexikon: Was bedeutet Accordare?

Accordare (Mendel 1870)

Accordare (1870)

Accordare (lateinisch), accordieren [eingedeutscht, vielleicht besser: akkordieren], ein Instrument stimmen, oder auch mehrere Instrumente in richtige Zusammenstimmung bringen. Im Orchester sind die Blasinstrumente, hauptsächlich die Rohrinstrumente die die Tonhöhe bestimmenden Tonwerkzeuge, weil sich die übrigen jederzeit mit ihnen am leichtesten in Übereinstimmung bringen lassen. Vor dem Publikum zu accordieren, ist eine Unsitte, deren sich kein wohlgebildetes Orchester schuldig machen sollte. [Mendel Musikalisches Lexikon 1870, 27]