Wissen

Riverso (1929)

Riverso (italienisch, "gewendet", "in der Gegenbewegung") wird in ähnlicher Bedeutung wie retro oder cancricat gebraucht als Anweisung für eine kanonische Stimme, die Notierung rückwärts zu lesen, in der Regel mit Umdrehung des Notenblattes. [Einstein/Riemann...

Ritenuto (1929)

Ritenuto (italienisch), zurückgehalten, etwas langsamer als das Haupttempo. Gelegentlich wird ritenuto auch gleichbedeutend mit ritardando angewandt, was ein Missbrauch ist. [Einstein/Riemann Musiklexikon 1929, 1526]