Una corda, a una corda (1882)
Una corda (italienisch) = eine Saite; bei Saiteninstrumenten auch a una corda, eine Bezeichnung, welche erfordert, dass die betreffende Stelle auf einer Saite ausgeführt werden soll. [Reissmann Handlexikon 1882, 581]
Musiklexikon: Was bedeutet una corda?
una corda oder auch una chorda: "(nur) eine Saite". Bei Streichinstrumenten: kein Saitenwechsel, beim Klavier: durch Verschiebung per Pedal. Siehe auch: a una chorda/corda.
Una corda (1840)
Una corda (italienisch), eine Saite; siehe Verschiebung. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 478]
Una corda (1843)
Una corda, ital.; beim Pianoforte ein Pedalzug, die Verschiebung genannt, vermöge welcher der Hammer nur auf eine Saite (una corda) schlägt und ein sanfter, haltender Ton hervorgebracht wird, wozu jedoch eine zarte Behandlung des Instruments gehört. Bei Violinen wird damit die Saite (g d a) bezeichnet, auf welcher ausschließlich zu spielen ist. [Hebenstreit Encyklopädie Aesthetik 1843, 832]
