Piano-forte, pf. (1879)
Piano-forte (italienisch), [abgekürzt:] pf., Bezeichnung zweier Noten, von denen die erste schwach, die zweite stark vorgetragen werden soll. [Riewe Handwörterbuch 1879, 204]
Musiklexikon: Was bedeutet Piano forte?
Der musikalische Fachbegriff "piano forte" (abgekürzt: pf) als Dynamikbezeichnung bzw. Vortragsanweisung - erläutert von Musikwissenschaftlern des 19. Jahrhunderts im historischen Online-Musiklexikon von musikwissenschaften.de.
Der Musikologe Hugo Riemann allerdings weist in seinem Musiklexikon von 1882 darauf hin, dass die in Partituren zu findende Abkürzung pf eben nicht für piano forte bzw. pianoforte, sondern für poco forte stehe, siehe: musikalische Abkürzungen mit P, p.
Piano forte, pf (1865)
Piano forte, abbreviiert [abgekürzt] pf, Vortragsbezeichnung, die unmittelbar auf die schwach zu intonierende Note folgenden Töne sollen wiederum stark angeschlagen werden. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 687]
Piano forte, p. f. (1840)
Piano forte (abgekürzt p. f.), zeigt an, dass die unmittelbar nach der schwach intonierten Note folgende wieder stark angeschlagen werden soll. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 358]
