Musiklexikon: Was bedeutet Nänien?

Nänien, Naenia (1882)

Nänien (Naenia, auch Nenia), Trauergesange, welche beim Leichenzuge oder am Grabe von den Hinterbliebenen oder den Verwandten gesungen wurden. Waren keine Verwandten vorhanden, dann übernahmen bezahlte Klageweiber (praeficae) die Ausführung; später wurde sie diesen ganz übertragen. Schließlich wurde Nenia auch personifiziert, zur Klagegöttin erhoben, die einen eigenen Tempel in Rom erhielt. [Reissmann Handlexikon 1882, 305]

Nänien, Naeniae (1840)

Nänien, lat. Naeniae, Leichengesänge, Trauergesänge der Alten, wurden von gedungenen Klageweibern anfänglich nur bei der Beerdigung kleiner Kinder, später bei jeder Leiche gesungen. Von den Morgenländern erhielten Wort und Sache die Phrygier, und die Griechen und Römer von diesen. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 323]