Musiklexikon: Was bedeutet Miserere?

Miserere (1882)

Miserere (Erbarme dich), der Anfang des nach der Vulgata 50. Psalms, "Miserere mei Deus", welcher im katholischen Gottesdienst häufig gesungen wird, als Bußgebet und Bitte, in dem Offizium und bei Leichenbegängnissen, Abendandachten in der Fastenzeit, welche man, weil nur dieser Psalm dabei angewendet wird, Miserere nennt und den deshalb die bedeutendsten Tonsetzer wie Palestrina, Lassus usw. komponiert haben. Berühmt ist das Miserere von Allegri, das alljährlich in der Sixtina in der Karwoche gesungen wird. [Reissmann Handlexikon 1882, 282]

Miserere (1882)

Miserere (Miserere mei deus, "Gott sei mir gnädig!"), der Anfang des 51. Psalms, welcher von zahllosen Komponisten bearbeitet worden ist. Mit besonderer Feierlichkeit wird das Miserere in der Sixtinischen Kapelle zu Rom in der Karwoche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag in dem sogenannten Tenebrae-Offizium gesungen, und zwar sind es nur drei Komponisten, deren Auffassung für diese Feier würdig befunden wurde: Allegri, Baj und Baini (vergleiche die Artikel). Einige andere vor Allegri in Aufnahme gewesene Tonsätze wurden durch diese völlig in Vergessenheit gebracht. Wie ein heiliger Schatz wurde das Manuskript von Allegris Miserere gehütet und durfte nicht kopiert werden. Erst im letzten Drittel des vorigen Jahrhunderts [des 18. Jh.] wurde dasselbe veröffentlicht (Burney, Choron etc.). [Riemann Musik-Lexikon 1882, 590]

Miserere (1879)

Miserere (lateinisch), katholischer Kirchengesang, Musik über die Worte: "Miserere mei, Domine!" das heißt: "Erbarme dich meiner, Herr!" Hiermit beginnt der 57. Psalm in der Vulgata. Berühmt ist die Komposition des Miserere von Allegri (gestorben zu Rom 1652), welches seit seiner Entstehung alljährlich in der Karwoche in der sixtinischen Kapelle zu Rom aufgeführt wird. [Riewe Handwörterbuch 1879, 162]