Verzögerung, Retardatio, Contretemps (1840)

Verzögerung, Retardatio (lateinisch), Contretemps (französisch); das vorsätzliche Zurückbleiben der einen Stimme im Fortschreiten mit der anderen; siehe Aufhaltung. Aus der Vorausnahme und Verzögerung entsteht das Tempo rubato als Mittel zur Erhöhung des Ausdrucks. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 487]