Leier (1876)

Leier oder Leyer muss unterschieden werden von der alten Lyra (siehe dort), die allerdings auch im Deutschen sehr oft Leier genannt wird, weil Lyra ein lateinisches und kein deutsches Wort ist. Das Instrument, welches wir unter dem Namen Leier kennen, heißt auch Bauernleier (lateinisch: Lyra rustica oder pagana) und deutsche Leier (Lyra tedesca), weil sie ein rein deutsches, d. h. von den Deutschen erfundenes und von diesen auch besonders kultiviertes Instrument war (siehe Bauernleier). [Mendel Musikalisches Lexikon 1876, 289]