Umstimmen (1840)
Umstimmen, italienisch: Scordare, einem Instrument eine von der demselben eigentümlichen abweichende Stimmung geben. Ein Verfahren, welches besonders die Guitarristen [sic] in Anwendung bringen, um sich die Ausführung solcher Tonstücke zu erleichtern, die in einer schwierigen Tonart gesetzt sind. Auch Paganini benutzte nicht selten die Umstimmung (Scordatura). [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 478]
