Passage, Passaggio (1840)
Passage (französisch), Passaggio (italienisch), melodischer Durchgang; ist die Zergliederung einer Hauptnote in kleinere Nebennoten zu einer Notenfigur (Diminution) und die ähnliche Fortsetzung der Figur durch mehrere Takte oder eine ganze Melodie. Die Passage unterscheidet sich von der Koloratur wesentlich dadurch, dass diese überhaupt melodische Ausschmückung ist, jene aber, als Ausführung eines Gedankens, sich zugleich auf den rhythmischen Gehalt bezieht.
Passaggio nennen die Italiener auch ein aus vielen laufenden und springenden Figuren zur Übung zusammengesetztes Tonstück. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 351]
