Fausse corde, corde fausse (1882)
Fausse corde (französisch), die falschklingende, nicht rein gestimmte Saite; corde fausse = eine untaugliche, nicht rein zu stimmende Saite. [Reissmann Handlexikon 1882, 136]
Musiklexikon: Was bedeutet Fausse corde?
Fausse corde (1840)
Fausse corde (französisch). Eine falsch klingende Saite, die nicht rein gestimmt ist; zum Unterschiede von corde fausse, einer falschen (untauglichen) Saite, welche, weil sie entweder zu dick oder zu dünn ist, mit einer anderen nicht gleich gestimmt werden kann. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 123]
