Détonner (1840)
Détonner, detonieren oder distonieren, im Singen aus dem rechten Tone weichen; abtönen, falsch singen. Nach J. J. Rousseau gibt es zweierlei Sänger, die nie distonieren: diejenigen, die mit einem richtigen Gehör begabt sind, und andere, die nie aus dem rechten Tone weichen, weil sie überhaupt nie hinein kommen. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, ]