Agitato (1833)

Agitato (sprich: adschi…), mit leidenschaftlicher Unruhe, bewegt, ängstlich, ungestüm, heftig, eilend; bei schnellen Sätzen wie Allegro agitato.

Agitato con passione (italienisch), leidenschaftlich bewegt, zeigt ein öfteres Schwanken im Takte, ein Eilen und ein Zurückkehren in das ursprüngliche Tempo an, welches übrigens der Charakter der zu bezeichnenden Leidenschaft bestimmt. [Häuser Musikalisches Lexikon 1833a, 14]