Una corda (1843)

Una corda, ital.; beim Pianoforte ein Pedalzug, die Verschiebung genannt, vermöge welcher der Hammer nur auf eine Saite (una corda) schlägt und ein sanfter, haltender Ton hervorgebracht wird, wozu jedoch eine zarte Behandlung des Instruments gehört. Bei Violinen wird damit die Saite (g d a) bezeichnet, auf welcher ausschließlich zu spielen ist. [Hebenstreit Encyklopädie Aesthetik 1843, 832]