Operntext (1840)

Operntext, Libretto (italienisch), Paroles (französisch). Die einer Opernmusik zur Grundlage dienenden Worte, das Gedicht. Die erste Aufgabe für den Operndichter ist, eine Handlung zu erfinden, durch welche die Personen in Situationen gebracht werden, in denen sie sich vorzüglich lyrisch aussprechen können, und mannigfaltige Affekte und Leidenschaften in verschiedenen Graden und Abstufungen abwechseln. Der Text muss charakteristisch und gedrängt sein und nur in den allgemeinsten Strichen andeuten, was die Musik auszuarbeiten übernimmt. Die Musik kann alles Abstraktere nicht benutzen, sondern will eine tiefe, in zarten Strichen entfaltete Empfindung. Das Beste, was über diesen Gegenstand gesagt werden kann, sprach Marmontel aus in seiner "Poétique française". [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 334]