Filer un son (1840)
Filer un son ([französisch] einen Ton ausspinnen), d. h. ihn lange aushaltend schwach intonieren, allmählich verstärken und endlich bis zum anfänglichen Pianissimo abnehmend zurückführen; gleichbedeutend also mit dem Anschwellen der Töne; siehe Messa di voce. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 127]