Coloraturen [heutige Schreibweise: Koloraturen], Fiorituren, Verzierungen, künstliche [künstlerische] Stimmwendungen, schnelle kollernde Läufe etc., welche entweder der Komponist in Bravourarien über eine einzige Silbe des Textes setzt, oder welche Sänger oft unpassend und überladen einlegen...
Colla parte oder Colla voce, italienisch, mit der Hauptstimme, an diese sich im Tempo anschließend. [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
Coll'ottava, italienisch, mit der Oktave (der höheren oder tieferen, je nachdem das Wort oder die Zahl [8] oben oder unten steht). [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
Col legna, italienisch, mit dem Bogenstock, nicht mit dem Bogenbezug spielen. [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
Colla sinistra, italienisch, mit der linken Hand. [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
Colla destra, italienisch, mit der rechten Hand. [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
Col canto, italienisch, die Begleutung soll sich nach der Singstimme richten. [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
Col'arco [sic] (Col'arc.), italienisch, mit dem Bogen gestrichen: Bei Bogeninstrumenten Bezeichnung, dass man statt des Pizzicato (siehe dort) die Töne wieder, wie gewöhnlich (vorher), mit dem Bogen hervorbringen soll. [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
Coda, italienisch (vom Lateinischen), Anhang, Schlusssatz; derjenige Teil eines aus mehreren Reprisen oder zu wiederholenden Teilen bestehenden, durch sich selbst nicht zu einem völligen Schluss abgerundeten Stückes, der diesem als Schlusssatz beigefügt wird. In...
Clé, Clef, französisch, Schlüssel, Notenschlüssel, Clé de fa, F-Schlüssel, Clé de sol, G-Schlüssel, Clé d'ut, C-Schlüssel. [Riewe Handwörterbuch 1879, 57]
MuWi » Archiv für F. Riewe » Seite 16
